Der Giro d’Italia kommt nach Riccione!


Am 19. Mai 2011 zwischen 15:15 Uhr und 16:00 Uhr (ungefähre Zeit) wird das sagenhafte Rennen, welches Geschichte und Glück des italienischen Radsports geschrieben hat, im Verlauf der 12. Etappe des Giro, Castelfidardo – Ravenna, Riccione durchqueren. Anlässlich des 150. Jahrestages seit Einheit Italiens wird es fast alle italienischen Regionen berühren, darunter auch die romagnolische [...]

Le Tour d’Italie 2011 passe à Riccione !


Le 19 Mai 2011 entre 15:15H env. et 16:00H, la compétition qui est entrée dans l’histoire et la fortune du cyclisme italien traverse Riccione, au cours de la 12ème étape du Tour, Castelfidardo – Ravenne.
Au 150ème de l’Unité d’Italie, le tour traversera presque toutes les régions d’Italie, en arrivant aussi sur la Côte Romagnole. Les [...]

The Giro d’Italia goes through Riccione!


On May 19, 2011 between 15:15 and 16:00 the 12th lap of the Giro d’Italia, Castelfidardo – Ravenna runs through Riccione.
The mythical competition that made the ​​history and the fortunes of the Italian cycling, by the occasion of the 150th anniversary of Italy, will cross almost all Italian regions passing by the Adriatic coast. The [...]

Il Giro d’Italia 2011 passa a Riccione!!


Il 19 Maggio 2011 tra le 15:15 circa e le 16:00 la mitica gara che ha fatto la storia e la fortuna del ciclismo italiano attraversa Riccione, nel corso della 12a tappa del Giro, Castelfidardo – Ravenna.
Nel 150° dell’Unità d’Italia il tour attraverserà quasi tutte le regioni italiane, toccando anche la Riviera Romagnola. I ciclisti [...]