Si vous pensez qu’il n’y a plus les sorcières d’autrefois, nous vous invitons à passer les nuits du 20 au 24 Juin 2008 à San Giovanni in Marignano.

Le délicieux bourg dans la province de Rimini vous fera certes changer d’idée avec la Nuit des sorcières, grande fête populaire toute magie, enchantement, mystère, étranges bubons sur de longs nez et balais garés ici et là.

Dans le but de sauvegarder les anciennes légendes et traditions de l’oubli du temps, l’Administration Communale célèbre le solstice d’été en ensorcelant la population et les touristes avec les rites qui, depuis longtemps, accompagnent la nature dans ce passage astral particulier.

Le long des ruelles et dans les places du bourg, du coucher de soleil à pleine nuit, vous serez fascinés par les suggestives représentations du théâtre populaire de route qui mettront en scène le mystérieux, la superstition et la magie du passé. Sur les bancs du petit marché vous trouverez des pierres magiques, des objets artisanaux, beaucoup d’ail et des produits naturels.

Entre ceux-ci, les herbes de San Giovanni qui, dans la tradition, étaient ramassées encore chargées de rosée dans le passage entre la nuit et le jour du solstice, lorsque le mariage qui en ce moment unissait le soleil et la lune les rendait riches d’influences bénéfiques.

Avec du millepertuis à la boutonnière les enfants aussi s’approcheront sans peur au point focale du mystère, l’antre des sorcières qui complètera le sortilège avec ses cartomanciens, chiromanciens et devins.

Le sommet est rejoint dans la nuit du 24, la fête de San Giovanni Battista, avec musique, stands gastronomiques et le spectacle des feux de bois dans la vallée.

San Giovanni in Marignano, qui peut être atteint facilement par l’autoroute A14 - sortie Cattolica, à peu de kilométres de Riccione, est le lieu idéal pour commencer l’été avec charme retrouvé.

Après le magique amusement de la Nuit des sorcières nous serons heureux de vous accueillir dans les meilleurs hôtels de Riccione où, à l’abri de suggestions et d’enchantements, vous pourrez dormir des sommeils tranquilles.

Ah ne vous étonnez pas de l’aspirateur oublié en couloir: les sorcières aussi ont fait des progrès!

Si se promener dans le vert est pour vous une thérapie de l’âme, dans l’arrière-pays de Riccione vous trouverez la paix des sens.

L’Oasis de Montebello, le Parc fluvial du Marano, la Réserve Naturelle Orientée d’Onferno, l’Arboreto de Mondaino et le Parc de la Carrière, sont les réserves naturelles qui, à peu de kilométres du bord de la mer, offrent des sentiers frais et suggestifs, idéaux pour vos excursions, à pied ou en mountain bike.

L’Oasis de Montebello, dans la commune de Torriana, a été reconnue par l’Union Européenne comme zone sensible du point de vue ambiante.
Institutée en 1993 à tutelle d’un paysage très intéressant pour la végétation, pour les nombreuses espèces d’animaux sauvages et pour la particularité géologique (présence de formations gazeuses), l’oasis s’étend sur 1200 hectares et reçoit l’Observatoire Naturaliste Valmarecchia.

Le Parc fluvial du Marano, dans la commune de Coriano, vous mettra à contact avec une flore riche et séduisante et le long des sentiers, qui par moments côtoient le lit du fleuve, vous pourrez rencontrer des exemplaires de petits mammifères, entendre le coucou et voir le martin pêcheur se plonger en eau pour se nourrir.

La Réserve Naturelle Orientée d’Onferno, dans la commune de Gemmano, est connue pour ses grottes à morphologie karstique.
Le long du parcours souterrain vous serez guidés à travers les canyons et les cavités causés par l’action erosive de l’eau, jusqu’à rejoindre le spectacle naturel de gigantesques amasses de cristal avec les mamelons les plus grands d’Europe.

Il sera bien de se douer de chaussures de trekking et de sweat-shirt chaud.

L’Arboreto de Mondaino, avec ses neuf hectares de bois, vante plus de cinq mille plantes représentatives du maquis méditerranéen.
Il reçoit le Théatre Demeure actif depuis plus de dix ans avec ses workshops de théatre et danse.

Le Parc de la Carrière, dans la commune de Poggio Berni, se lève dans les proximités d’un gisement fossilifère dont il garde les découvertes.
Pour les visites guidées il est nécessaire de réserver avec au moins cinq jours d’avance au bureau du tourisme de la commune.

Pas seulement trekking donc dans l’arrière-pays de Riccione, mais une fraîche et enveloppante embrassade de la part de la nature qui, ainsi protégée, peut vraiment être un soin de l’âme.

Riccione est l’une des capitales italiennes des vacances à la mer mais elle est en mesure d’offrir différentes alternatives à qui désire des itinéraires naturalistes et culturels toute l’année.

L’arrière-pays de Riccione est depuis des années une destination privilégiée des cyclotouristes provenant des différentes parties d’Europe qui trouvent ici des paysages à couper le souffle, des parcours suggestifs de différentes difficultés et une gastronomie savoureuse et saine.

Mais les vacances à Riccione sont beaucoup plus que cela : elles signifient connaître l’histoire et la culture d’un peuple vivant dans les bourgs et les petites villes de l’intérieur, comme le témoignent les monuments de grande valeur, le folklore et l’artisanat artistique dont regorge cette terre.

Nous trouvons aujourd’hui des vestiges très importants de ce passé, des chefs-d’œuvres artistiques comme les majestueuses Citadelles et Forteresses qui sont le symbole du pouvoir de deux grandes seigneuries qui ont vécu entre le Moyen-Âge et la Renaissance : la Seigneurie des Malatesta et la Seigneurie des Montefeltro.

Nous devons à Sigismond Malatesta et Frédéric de Montefeltro la capacité d’avoir apporté entre le XVe et le XVIe siècle après J.C un véritable renouvellement culturel et artistique comme le témoignent aujourd’hui les nombreuses œuvres que le touriste peut découvrir dans une “chasse au trésor” intrigante et passionnée entre la Romagne et les Marches : la Caccia delle Signorie (la Chasse des Seigneuries)

La Valmarecchia : le règne des Malatesta
Les Marches : le berceau de Montefeltro

Pour découvrir les vestiges bien visibles de la Famille Montefeltro, il faut arriver à San Leo (PU), qui est située sur un énorme rocher infranchissable : on y accède à travers une route taillée dans la roche.

Au sommet du rocher s’élève l’inexpugnable Forteresse, voulue par Frédéric lll de Montefeltro, où, transformée en prison pendant la domination papale, furent renfermés le comte de Cagliostro et Felice Orsini.

La ville accueillit Dante et S. François d’Assise : on y conserve encore la pièce où advint la conversation entre les deux hommes.

Le patrimoine architectonique conservé est très important : l’Église paroissiale préromane, le dôme roman lombard du Xlle siècle, la forteresse ; le Musée d’art sacré récemment aménagé dans le Palais des Médicis, les ruines de différents châteaux, dont ceux de Pietracuta, et de Piega, le couvent dominicain de Monte, de Pietracuta, l’église de Montemaggio, avec un plafond en bois à caissons de valeur inestimable.

Le panorama que l’on admire depuis San Leo el’un des panoramas les plus beaux et caractéristiques de la région, le regard embrasse à la fois les monts qui l’entourent et la vallée du Marecchia, jusqu’à la mer.

Même Urbino (PU), le berceau de la Renaissance, renferme des témoignages de grande valeur de Montefeltro : toute la ville, qui s’enorgueillit du titre de “patrimoine de l’humanité” et d’œuvres artistiques parmi les plus connues et étudiées au monde, garde encore aujourd’hui les traces profondes de la magnificence de Frédéric et de sa cour.

Les vestiges de ce passé revivent dans la suggestive Citadelle des Malatesta de Rimini (Castel Sismondo).

Elle a joué jadis plusieurs rôles : elle fut utilisée comme Château Princier, comme forteresse, comme caserne de la Garnison de la Ville et comme prison ; elle est aujourd’hui un monument historique accueillant une vaste gamme d’expositions.

La splendide Gradara, que l’on aperçoit déjà sur l’autoroute A 14, renferme le château des Malatesta cité dans l’enfer de Dante, Mondaino, avec le portique du XVIIIe siècle et la Citadelle des Malatesta, attire des millions de visiteurs au mois d’août avec le célèbre Palio (Course) du daim.

La ville de Montegridolfo est aussi très suggestive, elle est plongée dans les oliviers et les vignobles, avec son ancien noyau fortifié encore intact et savamment restauré.

Montefiore Conca, bourg fortifié médiéval assez mouvementé, membre de l’association “I borghi più belli d’Italia”, avec sa puissante Forteresse des Malatesta et ses architectures caractéristiques, est la destination idéale pour une halte gastronomique.

Sur la frontière avec les Marches, les grottes karstiques de la Réserve naturelle d’Onferno méritent certainement une visite.

A proximité se trouve Montescudo, avec son centre, sa tour civique et les vestiges de son enceinte.
Cette ville est connue pour la production de terres cuites et pour la culture de pommes de terre (en août il y a une foire).

Gemmano est une étape obligatoire pour qui désire se plonger dans la nature intacte des Vallées des Malatesta.

Verucchio, ‘berceau des Malatesta’, fut le siège de la culture de Villanova, dont les vestiges se trouvent dans le Musée Civique Archéologique, et de témoignages remontant au Moyen-Âge tardif comme l’Église paroissiale et le Couvent franciscain qui conserve un énorme cyprès de 700 ans.

On y produit un excellent vin doux dénommé Cagnina qui se marie très bien avec les marrons chauds.
Les petits magasins des artisans arborent les toiles imprimées, les broderies et les meubles rustiques.

En se dirigeant vers Santarcangelo, on peut admirer plus de 100 grottes de Giove, des grottes de tuf destinées à la conservation du vin Sangiovese.

En déviant légèrement à droite, on emprunte la route panoramique pour arriver aux splendides citadelles de Torriana et de Montebello, qui sont le témoignage des dures batailles des Malatesta.

La nature de cette zone encore intacte propose aux touristes l’Oasis faunistique de Torriana-Montebello.

La cuisine est simple et saine, avec des pâtes maison comme les strozzapreti et les tagliatelles.
Les vins produits par excellence dans toute la région sont le Sangiovese et le Trebbiano.

Nous conseillons d’acheter certains produits manufacturés artisanaux comme les toiles imprimées, les céramiques et les terres cuites rustiques.