Si vous pensez qu’il n’y a plus les sorcières d’autrefois, nous vous invitons à passer les nuits du 20 au 24 Juin 2008 à San Giovanni in Marignano.

Le délicieux bourg dans la province de Rimini vous fera certes changer d’idée avec la Nuit des sorcières, grande fête populaire toute magie, enchantement, mystère, étranges bubons sur de longs nez et balais garés ici et là.

Dans le but de sauvegarder les anciennes légendes et traditions de l’oubli du temps, l’Administration Communale célèbre le solstice d’été en ensorcelant la population et les touristes avec les rites qui, depuis longtemps, accompagnent la nature dans ce passage astral particulier.

Le long des ruelles et dans les places du bourg, du coucher de soleil à pleine nuit, vous serez fascinés par les suggestives représentations du théâtre populaire de route qui mettront en scène le mystérieux, la superstition et la magie du passé. Sur les bancs du petit marché vous trouverez des pierres magiques, des objets artisanaux, beaucoup d’ail et des produits naturels.

Entre ceux-ci, les herbes de San Giovanni qui, dans la tradition, étaient ramassées encore chargées de rosée dans le passage entre la nuit et le jour du solstice, lorsque le mariage qui en ce moment unissait le soleil et la lune les rendait riches d’influences bénéfiques.

Avec du millepertuis à la boutonnière les enfants aussi s’approcheront sans peur au point focale du mystère, l’antre des sorcières qui complètera le sortilège avec ses cartomanciens, chiromanciens et devins.

Le sommet est rejoint dans la nuit du 24, la fête de San Giovanni Battista, avec musique, stands gastronomiques et le spectacle des feux de bois dans la vallée.

San Giovanni in Marignano, qui peut être atteint facilement par l’autoroute A14 - sortie Cattolica, à peu de kilométres de Riccione, est le lieu idéal pour commencer l’été avec charme retrouvé.

Après le magique amusement de la Nuit des sorcières nous serons heureux de vous accueillir dans les meilleurs hôtels de Riccione où, à l’abri de suggestions et d’enchantements, vous pourrez dormir des sommeils tranquilles.

Ah ne vous étonnez pas de l’aspirateur oublié en couloir: les sorcières aussi ont fait des progrès!