Wenn ein Weg im Grün für Sie eine Therapie für die Seele ist, im Hinterland von Riccione werden Sie den Frieden von Sinne erreichen.

Der Oasis von Montebello, der Fluss-Park von Marano, die Schonung von Onferno, das Arboreto von Mondaino und der Park des Steinbruchs, sind die Schonungen, die, einige Kilometer von der Küste, Ihnen eine Menge frische und evocative Wege anbieten, ideal für Ihre Exkursionen.

Der Oasis von Montebello, in der Gemeinde von Torriana, ist durch die Europäische Vereinigung als merklicher Bereich vom Umweltgesichtspunkt erkannt worden. Verursacht 1993, um eine Landschaft zu schützen, die für seine Vegetation, für die vielen Sorten der wilden Tiere und für seine geologische Eigentümlichkeit (das Vorhandensein der gasförmigen Anordnungen) sehr interessant ist, umfaßt der Oasis 1200 Hektars und gibt Sitz zu dem Natürlichen Observatorium von Valmarecchia.

Im Fluss-Park von Marano, in der Gemeinde von Coriano, werden Sie in Kontakt mit einer reichen und seductive Flora kommen und entlang den Wegen werden Sie auf Exemplare von kleinen Säugetiere stoßen, den Kuckuck hören und den Eisvogel sehen, in das Wasser des Flusses tauchend, um sich zu ernähren.

Die Schonung von Onferno, in der Gemeinde von Gemmano, ist für seine Höhlen bekannt. Entlang der unterirdischen Weise werden Sie durch die Cañons und die Verengungen geführt, die vom ätzenden Wasser hergestellt wurden, und werden Sie das größte natürliche Schauspiel der riesigen Blöcke des Kristalles erreichen.

Wir schlagen Trekkingschuhe und des Sweatshirt vor.

Das Arboreto von Mondaino, in seinen neun Hektars Wäldern, hat mehr als fünf tausend Betriebe, die typisch von der Mittelmeermacchia sind.
Es bewirtet das Dimora Theater und seine Werkstätten des Theaters und des Tanzes.

Der Park des Steinbruchs, in der Gemeinde von Poggio Berni, erhebt sich in der Nähe von einem Fossilienvorkommen, von wem er die Auffindungen bewahrt.
Für geführte Touren müssen Sie mindestens fünf Tage im voraus zum Büro von Tourismus buchen.

Nicht nur Trekking folglich im Hinterland von Riccione, aber eine frische und faszinierende Umarmung durch die Natur die, so geschützt, eine Heilung für Ihre Seele wirklich sein kann.

If a walk in the green is for you a therapy for the soul, in the hinterland of Riccione you will reach the peace of senses.

The Oasis of Montebello, the River Park of Marano, the Natural Reserve of Onferno, the Arboreto of Mondaino and the Park of the Quarry, are the natural reserves that, a few kilometres from the coast, offer you a lot of fresh and evocative trails, ideal for your excursions.

The Oasis of Montebello, in the municipality of Torriana, has been recognized by the European Union as a sensitive area from the environmental point of view.
Created in 1993 to protect a landscape that is very interesting for its vegetation, for the many species of wild animals and for its geological peculiarity (the presence of gaseous formations), the oasis covers 1200 hectares and is home to the Natural Observatory of Valmarecchia.

In the River Park of Marano, in the municipality of Coriano, you will come into contact with a rich and seductive flora and along the paths you will probably run across specimens of small mammals, hear the cuckoo and see the kingfisher diving into the water of the river to eat.

The Natural Reserve of Onferno, in the municipality of Gemmano, is known for its caves.
Along the underground way you will be guided through the canyons and the bottlenecks that were created from the erosive water and you will reach the greatest natural spectacle of the giant clusters of crystal.

We suggest hiking shoes and heavy sweat.

The Arboreto of Mondaino, in its nine hectares of forests, has more than five thousand plants that are representative of the Mediterranean bush.
It hosts the Dimora Theatre and its workshops of theatre and dance.

The Park of the Quarry, in the municipality of Poggio Berni, is situated near a fossil field of which it fosters the findings.
For guided tours you must book at least five days in advance to the office of tourism.

Not only trekking therefore in the hinterland of Riccione, but a fresh and enveloping embrace by nature which, so protected, can really be a cure for your soul.

Si se promener dans le vert est pour vous une thérapie de l’âme, dans l’arrière-pays de Riccione vous trouverez la paix des sens.

L’Oasis de Montebello, le Parc fluvial du Marano, la Réserve Naturelle Orientée d’Onferno, l’Arboreto de Mondaino et le Parc de la Carrière, sont les réserves naturelles qui, à peu de kilométres du bord de la mer, offrent des sentiers frais et suggestifs, idéaux pour vos excursions, à pied ou en mountain bike.

L’Oasis de Montebello, dans la commune de Torriana, a été reconnue par l’Union Européenne comme zone sensible du point de vue ambiante.
Institutée en 1993 à tutelle d’un paysage très intéressant pour la végétation, pour les nombreuses espèces d’animaux sauvages et pour la particularité géologique (présence de formations gazeuses), l’oasis s’étend sur 1200 hectares et reçoit l’Observatoire Naturaliste Valmarecchia.

Le Parc fluvial du Marano, dans la commune de Coriano, vous mettra à contact avec une flore riche et séduisante et le long des sentiers, qui par moments côtoient le lit du fleuve, vous pourrez rencontrer des exemplaires de petits mammifères, entendre le coucou et voir le martin pêcheur se plonger en eau pour se nourrir.

La Réserve Naturelle Orientée d’Onferno, dans la commune de Gemmano, est connue pour ses grottes à morphologie karstique.
Le long du parcours souterrain vous serez guidés à travers les canyons et les cavités causés par l’action erosive de l’eau, jusqu’à rejoindre le spectacle naturel de gigantesques amasses de cristal avec les mamelons les plus grands d’Europe.

Il sera bien de se douer de chaussures de trekking et de sweat-shirt chaud.

L’Arboreto de Mondaino, avec ses neuf hectares de bois, vante plus de cinq mille plantes représentatives du maquis méditerranéen.
Il reçoit le Théatre Demeure actif depuis plus de dix ans avec ses workshops de théatre et danse.

Le Parc de la Carrière, dans la commune de Poggio Berni, se lève dans les proximités d’un gisement fossilifère dont il garde les découvertes.
Pour les visites guidées il est nécessaire de réserver avec au moins cinq jours d’avance au bureau du tourisme de la commune.

Pas seulement trekking donc dans l’arrière-pays de Riccione, mais une fraîche et enveloppante embrassade de la part de la nature qui, ainsi protégée, peut vraiment être un soin de l’âme.

Se passeggiare nel verde è per voi una terapia dell’anima, nell’entroterra di Riccione troverete la pace dei sensi.

L’Oasi di Montebello, il Parco fluviale del Marano, la Riserva Naturale Orientata di Onferno, l’Arboreto di Mondaino e il Parco della Cava, sono le riserve naturali che, a pochi chilometri dalla riviera, offrono sentieri freschi e suggestivi, ideali per le vostre escursioni.

L’Oasi di Montebello, nel comune di Torriana, è stata riconosciuta dall’Unione Europea come area sensibile dal punto di vista ambientale.

Istituita nel 1993 a tutela di un paesaggio interessantissimo per la vegetazione, per le numerose specie di animali selvatici e per la particolarità geologica (la presenza di formazioni gassose), l’oasi si estende  su 1200 ettari e ospita l’Osservatorio Naturalistico Valmarecchia.

Nel parco fluviale del Marano, nel comune di Coriano, entrerete in contatto con una flora ricca e seducente e potrete facilmente imbattervi in esemplari di piccoli mammiferi, sentire il cuculo e vedere il martin pescatore tuffarsi nell’acqua del fiume per cibarsi.

La Riserva Naturale Orientata di Onferno, nel comune di Gemmano, è nota per le sue grotte a morfologia carsica.
Lungo il percorso sotterraneo sarete guidati attraverso i canyon e le strettoie originate dall’azione erosiva dell’acqua, fino a raggiungere lo spettacolo naturale di giganteschi ammassi di cristallo con i più grandi mammelloni d’Europa. Sarà bene dotarsi di scarpe da trekking e felpa pesante.

L’Arboreto di Mondaino sui suoi nove ettari di bosco conta più di cinquemila piante rappresentative della macchia mediterranea.
Ospita il Teatro Dimora e i suoi workshop di teatro e danza.

Il Parco della Cava, nel comune di Poggio Berni, sorge nelle vicinanze di un giacimento fossilifero di cui custodisce i ritrovamenti.
Per le visite guidate è necessario prenotarsi con almeno cinque giorni d’anticipo all’ufficio turismo.

Non solo trekking dunque nell’entroterra di Riccione, ma un fresco e avvolgente abbraccio da parte della natura che, così tutelata, può essere davvero una cura dell’anima.

Der einmalige Stil des italienischen Designs ist weltweit bekannt und geschätzt.

Die Geliebten der modernen Antiken suchen immer nach den Werke Made in Italy um die Ausstattung von ihren Interieure spezielle zu machen. Wenn das italienische Design die Bedürfnisse der Ausstattung an der Öffentlichräume trifft, ist das Resultat gleichmäßig glücklich.

Vor kurzem beendet bei Fiera di Milano, Made Expo, die erste internationale Ausstellung von Architektur, Design und Bauwesen, eine einzigartige Gelegenheit um der neuesten Tendenzen des Bereichs zu kennen.

Ein Bereich, der unter anderem, in Italien geprüft hat, in der guten Gesundheit, nicht nur für die Kreativität aber auch für den Umsatz, zu sein, als Montezemolo sofort am Ende der namhaften Verabredung unterstrichen hat.

An Made Expo hat das italienische Design sein Niveau der absoluten Vollkommenheit bestätigt.
Immer Made in Italy hat seinen Kraft in der Originalität seines Designs und in der Qualität seines Produktes gehabt.

Angesichts der globalen Öffnung und der Aggressivität der asiatischen Konkurrenten, heute mehr als überhaupt, das Kämpfen mit den gleichen Armen im Land des Preises mit seinen direkten Rivalen unmöglich seiend, muß Made in Italy mit der Vitalität reagieren und mit dem kreativen Talent seiner jungen Designer und mit der absolute Qualität der Materialien rechnen.

Angesichts heute ist der Reform der Öffentlichverwaltung so dringend, um die Produktivität der Angestellten des öffentlichen Dienstes zu erhöhen, möglicherweise ist die Medizin nicht nur in den Kürzungen des Personals oder in der Erneuerung der obsoleten Informatikssysteme.

Wer weiß, daß eine massive Erneuerung des Arbeitsmilieus, gerade von der Funktionalität, die Ergonomie und, warum nicht, von der Phantasie der Ausstattung (Schreibtische, Akten, Schemel, Stühle, Laufkatzen, Regale), nicht in diese Richtung gehen kann.

Der Adria Riviera und Riccione werden glücklich seien, die Operatoren und die Geliebten des Bereichs für Spazio, die 1. italienische Ausstellung der Möbel, von Mai 29 bis Juni 1, 2008 bei Fiera di Rimini aufzunehmen.

Ein Tour der Ausstellung kann etwas Staub von den Schreibtischen auch der konservativsten Bürokraten hinwegfegen.