Entsprechend des Volksglaubes holen Linsen an Neujahr Geld.
Unserer Meinung nach holt Neujahr in Riccione Spaß und Freude!
Und da es immer eine Wahrheit in der populären Klugheit gibt, warum grüßen nicht das neue Jahr mit Ihrer Familie in unseren Familienhotels in Riccione?
Die Angebote von Riccione Turismo für Neujahr 2009 sind viel, alle durch eine spezielle Aufmerksamkeit auf der Entspannung der Erwachsener und auf der Begeisterung der Kinder charakterisiert.
Ein köstliches und unwiderstehliches Willkommen, mit dem Imbiß von unseren Köchen bereitet, wird Sie mit Wärme füllen. (continua…)

Selon une ancienne croyance les lentilles au Jour de l’an portent de l’argent.
Selon nous passer le Jour de l’an à Riccione porte amusement et gaîté!
Et puisqu’il y a toujours un fond de vérité dans la sagesse populaire, pourquoi ne saluer le nouvel an avec toute la famille chez nos hôtels de Riccione?
Les offres de Riccione Turismo pour le Jour de l’an 2009 sont beaucoup, toutes caractérisées par une spéciale attention au relax des adultes et à l’enthousiasme des enfants.
Un accueil savoureux et irresistibile, avec le goûter préparé à main par nos cuisinières, vous remplira de chaleur plus que de calories. (continua…)

Secondo un’antica credenza le lenticchie a Capodanno portano soldi.
Secondo noi trascorrere il Capodanno a Riccione porta divertimento e allegria!
E siccome c’è sempre un fondo di verità nella saggezza popolare, perchè non salutare il nuovo anno con tutta la famiglia nei nostri alberghi riccionesi?
Le proposte di Riccione Turismo per il Capodanno 2009 sono tante, tutte caratterizzate da una speciale attenzione al relax dei grandi e all’entusiasmo dei più piccoli.
Un’accoglienza ghiotta e irresistibile, con la merenda preparata a mano dalle nostre cuoche, vi riempirà di calore più che di calorie. (continua…)

Pour allier bien-être et beauté il n’y a rien de mieux que les thermes.
Si les anciens romains en étaient déjà conscients, aujourd’hui pour le thermalisme c’est le boom.
En Italie parmi les destinations préférées des touristes thermaux il y a Riccione.
Plus connue pour ses établissements balnéaires, la Perle verte de l’Adriatique peut s’enorgueillir en effet de compter l’établissement de Riccione Terme aussi.
Entourée par 4 hectares de jardin (très bien soigné) et à 50 mètres de la plage, la moderne installation a été élevée pour canaliser quatre sources sorgives anciennes et riches de sels minéraux qui sont fondamentaux pour la santé de notre corps.
Adriana, Celestina, Claudia-Riccione et Isabella sont indiquées chacune pour le soin de problématiques spécifiques et font classifier Riccione Terme au 1° niveau Super par le Ministère de la Santé. (continua…)

Per coniugare benessere e bellezza non c’è niente di meglio delle terme.
Se gli antichi romani se ne erano già accorti benissimo, oggi è boom per il termalismo.
In Italia tra le mete preferite dei turisti termali c’è Riccione.
Più nota per i suoi stabilimenti balneari, la Perla verde dell’Adriatico può vantare infatti anche lo stabilimento di Riccione Terme.
Circondato da 4 ettari di giardino (curatissimo) e distante solo 50 metri dalla spiaggia, l’impianto è sorto per incanalare quattro fonti sorgive termali antichissime e ricche di sali minerali che sono fondamentali per la salute del nostro corpo.
Adriana, Celestina, Claudia-Riccione e Isabella sono indicate ciascuna per la cura di problematiche specifiche e fanno classificare Riccione Terme al 1° livello Super dal Ministero della Salute. (continua…)